Tulu proverb
tanna battald ekkale uppunaga bokkoryena battald pijin tojayileka
ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲ್ದ್ ಎಕ್ಕಲೆ ಉಪ್ಪುನಗ ಬೊಕ್ಕೊರ್ಯೆನ ಬಟ್ಟಲ್ದ್ ಪಿಜಿನ್ ತೋಜಾಯಿಲೆಕ
Translation
This proverb clearly states the human nature. This states that a dead cockroach is in our plate. Being unaware or with intention we start looking into other's plate and we make fun of them that in their plate, ants are there. Fault is inside us. But we are always ready to tell other's mistakes.
tanna battald ekkale uppunaga bokkoryena battald pijin tojayileka
ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲ್ದ್ ಎಕ್ಕಲೆ ಉಪ್ಪುನಗ ಬೊಕ್ಕೊರ್ಯೆನ ಬಟ್ಟಲ್ದ್ ಪಿಜಿನ್ ತೋಜಾಯಿಲೆಕ
Translation
This proverb clearly states the human nature. This states that a dead cockroach is in our plate. Being unaware or with intention we start looking into other's plate and we make fun of them that in their plate, ants are there. Fault is inside us. But we are always ready to tell other's mistakes.
