The name of this Tulu drama , recently I came across in newspaper. Tulu is a local language here and everyone speaks or atleast understands it.
Ellya vishaya malla malpodchi.
ಎಲ್ಯ ವಿಷಯ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪೊಡ್ಚಿ .
Translation ---
elya = ಎಲ್ಯ = small
vishaya = ವಿಷಯ = matter
malla = ಮಲ್ಲ = big
malpodchi = ಮಲ್ಪೊಡ್ಚಿ = don't do
Summary =
As it is obvious, it says that we must not take seriously silly or small matters.
Ellya vishaya malla malpodchi.
ಎಲ್ಯ ವಿಷಯ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪೊಡ್ಚಿ .
Translation ---
elya = ಎಲ್ಯ = small
vishaya = ವಿಷಯ = matter
malla = ಮಲ್ಲ = big
malpodchi = ಮಲ್ಪೊಡ್ಚಿ = don't do
Summary =
As it is obvious, it says that we must not take seriously silly or small matters.
