Sunday, November 1, 2015

Tulu Saying ....

eru uppunaga ball ijji , ball uppunaga eru ijji .

ಎರು ಉಪ್ಪುನಗ ಬಲ್ಲ್ ಇಜ್ಜಿ , ಬಲ್ಲ್ ಉಪ್ಪುನಗ ಎರು ಇಜ್ಜಿ . 



Translation --------

eru =  ಎರು    = ox / buffalo
uppunaga = ಉಪ್ಪುನಗ   = when available
ball =  ಬಲ್ಲ್    = rope
ijji =  ಇಜ್ಜಿ    = is not there / available


Summary ----

It shows the paradox of life . We all have experianced this in our life. When we want something , at that time it is not there . But when the thing is available , we don't want that.

Here too , a farmer was having an ox. He wants to tie it . But he is not finding a rope at that time . Because of that , ox fled from the scene. Then he spotted the rope to tie the ox. But now ox itself is not there ! Then what is the use of it ?