Tulu saying ....
Binnere maryaadi mooji dinoge
ಬಿನ್ನೆರೆ ಮರ್ಯಾದಿ ಮೋಜಿ ದಿನೊಗೆ
Translation --------
binnere = ಬಿನ್ನೆರೆ = guests'
maryaadi = ಮರ್ಯಾದಿ = honour
mooji = ಮೋಜಿ = three
dinoge = ದಿನೊಗೆ = days
Summary ----
This phrase describes the mentality of people .
When guests come to one's house , they will be treated nicely for first few days. Here the term three , symbolically refers to first few days .
If they continue their stay in the respective house , the people of house will start to treat them like they are a burden to them. Some may say it openly , others make it evident by their work .
This phrase suggests not to take hosts' hospitality for permanent . All will look nice only for first few days.
Binnere maryaadi mooji dinoge
ಬಿನ್ನೆರೆ ಮರ್ಯಾದಿ ಮೋಜಿ ದಿನೊಗೆ
Translation --------
binnere = ಬಿನ್ನೆರೆ = guests'
maryaadi = ಮರ್ಯಾದಿ = honour
mooji = ಮೋಜಿ = three
dinoge = ದಿನೊಗೆ = days
Summary ----
This phrase describes the mentality of people .
When guests come to one's house , they will be treated nicely for first few days. Here the term three , symbolically refers to first few days .
If they continue their stay in the respective house , the people of house will start to treat them like they are a burden to them. Some may say it openly , others make it evident by their work .
This phrase suggests not to take hosts' hospitality for permanent . All will look nice only for first few days.
