Tulu proverb
ಆಳ್ಗ್ ಆಳ್ ಆಂಡ್ , ಬೇಲೆಗ್ ತಾನಾಂಡ್
aalg aal aand , beleg taanaand
Translation ---
aal = ಆಳ್ = a worker
aand = ಆಂಡ್ = be like that
bele = ಬೇಲೆ = work
taanaand = ತಾನಾಂಡ್ = like ourselves
Meaning ---
This proverb signifies the mentality of an independent person. This proverb suits to present condition. Nowadays, all are facing labour problem. It is difficult to find workers to work in the garden., or to do slightest amount of work.
Thats why , a person has decided to do the work himself. Because of that, the space for a worker is also filled and also the work is done by ourselves .
ಆಳ್ಗ್ ಆಳ್ ಆಂಡ್ , ಬೇಲೆಗ್ ತಾನಾಂಡ್
aalg aal aand , beleg taanaand
Translation ---
aal = ಆಳ್ = a worker
aand = ಆಂಡ್ = be like that
bele = ಬೇಲೆ = work
taanaand = ತಾನಾಂಡ್ = like ourselves
Meaning ---
This proverb signifies the mentality of an independent person. This proverb suits to present condition. Nowadays, all are facing labour problem. It is difficult to find workers to work in the garden., or to do slightest amount of work.
Thats why , a person has decided to do the work himself. Because of that, the space for a worker is also filled and also the work is done by ourselves .
